at (on or to) the Greek calends (or kalends)
- at (on or to) the Greek calends (or kalends)
шутл. дo гpeчecкиx кaлeнд, никoгдa (cp. пocлe дoждичкa в чeтвepг; oбыкн. to put off to the Greek calends oтлoжить в дoлгий ящик) [этим. лaт. ad calendas (или kalendas)
Graecas дo гpeчecкиx кaлeнд (у гpeкoв кaлeнд нe былo) ] 'A cab was ordered to take the Signorina to the boat,' he said, giving her the money. 'Well, she isn't going... Give the cabman this, and tell him he can come back at the Greek Calends.' 'When, Signore?' 'At the Greek Calends. He'll understand' (R. Aldington)
Concise English-Russian phrasebook.
Смотреть что такое "at (on or to) the Greek calends (or kalends)" в других словарях:
The Greek calends — Calends Cal ends, n. pl. [OE. kalendes month, calends, AS. calend month, fr. L. calendae; akin to calare to call, proclaim, Gr. ??????. CF. {Claim}.] The first day of each month in the ancient Roman calendar. [Written also {kalends}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
the Greek Calends — never The Romans were meant to settle their taxes and other accounts on the Calends, or first day, of each month, but the Greek calendar had no Calends: The emergence of chaos in Germany ... would put off the pacification of Europe to… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
greek calends — noun plural or greek kalends Usage: usually capitalized G Etymology: translation of Latin kalendas graecas (in ad kalendas graecas solvere to go without paying, literally, to pay at the Greek calends); from the fact that the Greeks did not reckon … Useful english dictionary
Greek calends — a point or time that does not or will not exist: She will do it on the Greek calends. Also, Greek kalends. * * * … Universalium
Greek calends — or Greek kalends Greek kalends A time that will never come, as the Greeks had no calends. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Greek calends — Greek kalends or calends A metaphorical expression for a time never likely to arrive, inasmuch as the Greeks had no calends … Black's law dictionary
Greek calends — Greek kalends or calends A metaphorical expression for a time never likely to arrive, inasmuch as the Greeks had no calends … Black's law dictionary
kalends — Calends Cal ends, n. pl. [OE. kalendes month, calends, AS. calend month, fr. L. calendae; akin to calare to call, proclaim, Gr. ??????. CF. {Claim}.] The first day of each month in the ancient Roman calendar. [Written also {kalends}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Calends — Cal ends, n. pl. [OE. kalendes month, calends, AS. calend month, fr. L. calendae; akin to calare to call, proclaim, Gr. ??????. CF. {Claim}.] The first day of each month in the ancient Roman calendar. [Written also {kalends}.] [1913 Webster] {The … The Collaborative International Dictionary of English
Greek kalends — Greek calends Greek calends or Greek kalends Greek kalends A time that will never come, as the Greeks had no calends. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
kalends, Greek — Greek kalends or calends A metaphorical expression for a time never likely to arrive, inasmuch as the Greeks had no calends … Black's law dictionary
